Términos y Condiciones de EXL Trade

Estos Términos se aplican a tu registro y a toda compra que hagas en EXL Trade. Léelos con atención antes de pagar. Al marcar "Leí y acepto los Términos y Condiciones" y confirmar el pago, declaras que leíste, entendiste y aceptas todo lo que sigue.

1. Quiénes somos y cómo se registra la aceptación

1.1. EXL Trade es EXL TRADE CAPITAL LTDA, registro de empresa en Brasil (CNPJ) 57.172.434/0001-96, con domicilio registrado en Rua Barreto Leme, 1818, apto. 10A 101, Cambuí, Campinas, São Paulo, Brasil, CP 13025-085 (domicilio del CNPJ), y oficina en Av. José de Sousa Campos, 1073 (Helbor Offices Norte Sul), Cambuí, Campinas, São Paulo, Brasil, CP 13025-320. Contacto: contato@exltrade.com.br, WhatsApp +55 19 99214-4872 y exltrade.com.

1.2. La aceptación es electrónica. Guardamos la versión de estos Términos, el código de integridad del texto (hash), el idioma, la fecha, la hora, la IP y el navegador utilizados.

1.3. La Ficha de Reglas de tu compra (Anexo I) forma parte de este contrato. Contiene los números del producto, del tamaño y de los add-ons que compraste.

2. Definiciones

Solo los términos que usa este documento:

• Plan: el producto que compras. Familia EXL Funding (niveles Sprint, Flex, Pro y Direct) o familia EXL Career (Career, Career Prime y Career Ultra).
• Tamaño: el saldo inicial simulado de la cuenta (por ejemplo, 50K = US$ 50.000 simulados).
• Add-on: artículo opcional comprado junto con el plan que cambia una regla o la plataforma. Solo se puede elegir en la compra.
• Cuenta de evaluación: cuenta simulada en la que debes cumplir las reglas de la Ficha para aprobar.
• Cuenta fondeada: cuenta simulada, abierta después de la aprobación (o desde el inicio, en Direct), cuyo resultado validado genera un reparto de ganancias. También llamada cuenta remunerada.
• Cuenta real: cuenta con capital real, ofrecida solo por invitación, tras una revisión de EXL.
• Sesión (día): la sesión de la CME, que cambia a las 17 h de Chicago (la hora equivalente en Brasilia cambia con el horario de verano de EE. UU.). Todas las reglas diarias usan la sesión.
• Resultado del día: el resultado neto de las operaciones cerradas en la sesión, con las comisiones cobradas por la plataforma.
• Día operado: sesión con al menos una operación cerrada por ti. La liquidación automática al vencimiento de un contrato entra en el resultado, pero no cuenta como día operado.
• Día positivo: sesión con resultado mayor o igual al mínimo de la Ficha.
• Meta: ganancia que la cuenta debe alcanzar.
• Consistencia: la ganancia de tu mejor día no puede superar el porcentaje de la Ficha sobre la ganancia total. Si lo supera, la meta sube al valor de tu mejor día dividido por ese porcentaje, y el panel muestra la nueva meta.
• Tipo de drawdown: la forma en que se mueve el piso del Límite de Pérdida Máxima (MLL). EOD (fin del día), en EXL Funding: el piso acompaña el mayor saldo de cierre de sesión y se recalcula al final de cada sesión. Estático, en EXL Career: el piso queda fijo.
• Bloqueo del drawdown: en la cuenta fondeada, el límite del drawdown deja de subir cuando llega al saldo inicial + US$ 100.
• Límite de Pérdida Diaria (DLL): pérdida máxima permitida en una sesión. Al alcanzarlo, la cuenta se pausa hasta la sesión siguiente o se reprueba, según la Ficha.
• Límite de Pérdida Máxima (MLL): límite total de pérdida de la cuenta. En EXL Funding el tipo de drawdown es EOD; en EXL Career es Estático.
• Max Size: el número máximo de contratos que la cuenta puede tener abiertos, en minis o micros, según la Ficha.
• Ciclo de retiro: período entre retiros en el que cumples los requisitos de la Ficha para pedir un retiro.
• Reparto de ganancias: porcentaje de la ganancia validada que se te paga.
• Buffer: saldo mínimo exigido para retirar, cuando la Ficha lo prevé.
• Reset: nueva cuenta de evaluación, con las mismas reglas, después de una reprobación.
• Gatillo de nivel: en EXL Career, la ganancia que te hace subir de nivel automáticamente; es también el tope de cada retiro en el nivel.
• Impulso Extra: add-on de EXL Career que evita que tu carrera termine cuando se alcanza el MLL de un nivel. No es un reset: solo vale en los niveles.
• Plataforma: el software de negociación BlackArrow One o BlackArrow Plus, de Nelogica.
• Precio de referencia: el valor de lista del producto en el catálogo de EXL, sobre el que las campañas aplican descuentos.
• Panel: tu área privada en exltrade.com.

3. Naturaleza del servicio

3.1. EXL Trade presta un servicio de evaluación y desarrollo de traders en un entorno simulado. Tamaño, saldo y margen son valores simulados. No son dinero depositado, no son el precio pagado y no son saldo retirable.

3.2. El servicio no es una inversión, no implica captación, custodia ni gestión de fondos y no es asesoría ni recomendación de inversión. EXL no es un bróker.

3.3. El reparto de ganancias es una remuneración por desempeño, calculada sobre el resultado simulado validado. No es una ganancia de mercado. No hay garantía de aprobación, de retiros ni de ingresos.

3.4. Actúas de forma independiente. Este contrato no crea una relación laboral, societaria, de representación, mandato ni corretaje.

4. Registro y requisitos

4.1. Para contratar debes tener 18 años o más y plena capacidad legal. Cada persona puede tener un único registro.

4.2. El registro usa un documento de identidad de tu país de residencia: CPF para residentes en Brasil; documento oficial de identidad de su país para los demás. El mismo documento no puede estar en dos registros.

4.3. Tus datos deben ser verdaderos y estar actualizados, incluida la dirección, que la proveedora de la plataforma exige para emitir la licencia.

4.4. EXL puede pedir en cualquier momento un documento de identidad, una selfie sosteniendo el documento, comprobante de domicilio, comprobante de titularidad de la cuenta de cobro y otros datos para prevenir el fraude y el lavado de dinero. La liberación de cuentas y de retiros puede depender de esa verificación.

4.5. Está prohibido usar datos, documentos, cuentas o medios de pago de terceros y ocultar el país de residencia. Los medios de pago y de retiro disponibles dependen del país de residencia informado en el registro.

5. Planes y Ficha de Reglas

5.1. Las reglas de cada plan (meta, Límite de Pérdida Diaria (DLL), Límite de Pérdida Máxima (MLL), Max Size, consistencia, días, plazos, retiros y reparto) y los add-ons comprados quedan registrados en la Ficha de Reglas de la compra. La Ficha no cambia para esa cuenta.

5.2. Los cambios en el catálogo solo se aplican a las compras hechas después de ellos.

5.3. La Ficha está en tu panel y se adjunta al correo de confirmación de la compra.

6. Precio y pago

6.1. Los precios se fijan en dólares estadounidenses (US$) y aparecen en el pedido y en la Ficha.

6.2. La tienda puede mostrar el precio de referencia y el precio con el descuento de la campaña vigente. Cada campaña informa su período y sus condiciones. EXL guarda el historial de los precios cobrados.

6.3. EXL Funding: los residentes en Brasil pagan en reales, por Mercado Pago o Pagar.me, al tipo de cambio PTAX mostrado antes del pago. Los residentes en otros países pagan en dólares por Stripe. EXL Career: pago en dólares por Stripe para todos. El medio de pago sigue el país de residencia informado en el registro.

6.4. Un cupón por compra, con descuento solo sobre el plan. Add-ons, Plus y reset no tienen descuento de cupón. La combinación del cupón con una campaña sigue las condiciones de esa campaña.

6.5. El saldo de referidos puede pagar cualquier artículo de la compra.

6.6. El reset, la comisión de partners y los bonos se calculan sobre el precio pagado, nunca sobre el precio de referencia.

6.7. Los pagos los procesan empresas de pago. EXL no guarda los datos completos de tu tarjeta.

7. Plataforma

7.1. La cuenta se opera en la plataforma elegida en la compra: BlackArrow One, incluida en el plan, o BlackArrow Plus, vendida como add-on.

7.2. En EXL Funding, el primer mes de la plataforma está incluido. Las cuentas compradas en esta versión no pagan la plataforma después del primer mes, salvo que la Ficha diga lo contrario. Un cobro futuro solo se aplicará a compras nuevas o con tu aceptación.

7.3. El panel muestra los números como referencia, con la hora de la actualización. El número oficial es el de la plataforma.

7.4. La plataforma es de un tercero. Inestabilidades, mantenimientos y paradas de la proveedora o de la CME no son responsabilidad de EXL, que actúa para reducir sus efectos dentro de su alcance.

8. Límites por persona

8.1. Hasta 5 cuentas EXL Funding activas por persona, sumando cuentas de evaluación y fondeadas. Las cuentas reprobadas o cerradas no cuentan.

8.2. 1 EXL Career activo por persona.

8.3. La cuenta recibida como regalo cuenta en el límite de quien la canjea.

9. Liberación de la cuenta

9.1. Tras la confirmación del pago, la cuenta se libera en un máximo de 72 horas hábiles. Normalmente, la liberación es inmediata.

10. Evaluación (Sprint, Flex y Pro)

10.1. Apruebas cuando alcanzas la meta y cumples todas las reglas de la Ficha (días mínimos, días positivos, consistencia de aprobación y, en Sprint, el plazo) sin alcanzar el Límite de Pérdida Máxima (MLL).

10.2. Límite de Pérdida Diaria (DLL): en Sprint, alcanzar el DLL reprueba la cuenta; con el add-on Stop protegido, la cuenta se pausa hasta la sesión siguiente. En Flex y Pro, la cuenta se pausa hasta la sesión siguiente. Con el add-on "Sin stop diario", no hay DLL.

10.3. En la evaluación, el MLL (tipo de drawdown EOD) no tiene bloqueo.

10.4. Max Size: el límite de contratos está en la Ficha. 10 micros equivalen a 1 mini.

10.5. Plazo de Sprint: se cuenta en días corridos desde la liberación de la cuenta, incluidos los días en los que no operaste, fines de semana y feriados. El plazo termina al cierre de la sesión (17 h de Chicago) del último día; si ese día no hay sesión, al cierre de la última sesión anterior. Flex y Pro no tienen plazo. Si el plazo vence sin aprobación, EXL bloquea la cuenta después del cierre de la sesión y la reprueba.

10.6. Análisis: cuando se cumplen todas las reglas, la solicitud entra sola en la cola de EXL. La aprobación solo ocurre después del cierre de la sesión, con el resultado del día cerrado. El sistema emite un dictamen y una persona de EXL lo revisa y decide en un máximo de 1 día hábil.

10.7. Cuando EXL reprueba una cuenta (DLL de Sprint o plazo vencido), la licencia se cancela al cierre del día, a las 22 h de Brasilia.

10.8. Si una reprobación ocurre por un error de configuración de EXL o de la plataforma, pide una revisión al soporte. Confirmado el error, EXL reabre la cuenta o da un reset gratis.

11. Reset (EXL Funding)

11.1. El reset solo aplica a una cuenta de evaluación reprobada de Flex o Pro, pedido dentro de los 7 días siguientes a la reprobación, por el mismo titular, con el mismo producto y los mismos add-ons.

11.2. El reset es una nueva compra, por el precio de reset en dólares que muestran el panel y el e-mail de reprobación: el 60% de lo pagado por el plan y los add-ons de la cuenta reprobada (la plataforma BlackArrow Plus no entra en el cálculo), sin cupón. Libera una cuenta nueva con las mismas reglas. No hay límite de resets.

11.3. No hay reset en las nuevas compras de Sprint, en la cuenta fondeada ni en Direct. Las cuentas Sprint compradas con reset conservan la regla registrada en la compra.

12. Cuenta fondeada (EXL Funding)

12.1. Tras la aprobación, EXL abre la cuenta fondeada como una cuenta nueva de la misma licencia y cierra la cuenta de evaluación el mismo día.

12.2. En la cuenta fondeada, en todos los niveles: el Límite de Pérdida Diaria (DLL) pausa la cuenta hasta la sesión siguiente; el Límite de Pérdida Máxima (MLL), de tipo EOD, tiene bloqueo; alcanzar el MLL cierra la cuenta, sin reset. El add-on "Sin stop diario" sigue valiendo. El Max Size es el mismo de la evaluación.

13. Retiros (EXL Funding)

13.1. Cuándo pedir: cuando el ciclo de retiro cumpla los requisitos de la Ficha: días con ganancia mínima, consistencia de retiro (del ciclo) y ciclo con ganancia. No hay ventana de fechas. La consistencia de retiro es otra regla, distinta de la consistencia de aprobación de la evaluación.

13.2. Cuánto: hasta el 50% de la ganancia acumulada, dentro del tope de retiro de la Ficha, con un mínimo de US$ 500 por retiro. En Pro, el saldo debe quedar por encima del buffer de la Ficha.

13.3. Reparto de ganancias: según la Ficha. En Flex, el reparto sube después del monto bruto retirado indicado en la Ficha, contado cuenta por cuenta.

13.4. Análisis: EXL analiza cada solicitud en un máximo de 1 día hábil. Si alguna sesión del ciclo está en revisión, el retiro espera esa revisión. Todo rechazo informa el motivo, elegido de la lista del Anexo III.

13.5. Débito en la plataforma: el monto aprobado se debita del saldo de la cuenta. Si hay una posición abierta, el débito espera al cierre.

13.6. Nuevo ciclo: empieza en la sesión siguiente al retiro aprobado.

13.7. Pago: el retiro se paga por el monto neto: las comisiones y tarifas de la transacción se descuentan del monto y aparecen detalladas en la solicitud de retiro. A los residentes en Brasil se les paga por Pix, en reales, al tipo PTAX del día de la aprobación. A los residentes en otros países, por Rise, en una cuenta Rise verificada a nombre del trader (la verificación la hace la propia Rise): EXL paga el día hábil de la aprobación, las tarifas de Rise corren por cuenta del trader y Rise entrega de inmediato o en hasta 4 días hábiles, según el país. El pago solo se hace a una cuenta de titularidad del trader.

13.8. Operaciones muy cortas: si más del 50% de la ganancia del ciclo proviene de operaciones con duración de hasta 10 segundos, la ganancia de esas operaciones no cuenta para el retiro.

14. EXL Direct

14.1. Direct nace como cuenta fondeada, sin evaluación. Sigue las reglas de la cuenta fondeada de Pro (Límite de Pérdida Diaria (DLL), Límite de Pérdida Máxima (MLL) con bloqueo, Max Size, tope de retiro, buffer y reparto), con consistencia de retiro y meta para retiro propias, indicadas en la Ficha.

14.2. Direct no tiene reset. Los retiros se analizan manualmente.

15. EXL Career

15.1. Suscripción: mensual, cobrada en dólares por Stripe y renovada automáticamente hasta que la canceles.

15.2. Challenge: las reglas están en la Ficha (consistencia, Límite de Pérdida Máxima (MLL) de tipo Estático, Límite de Pérdida Diaria (DLL) que pausa, meta y Max Size). No hay días mínimos ni trailing: la regla de aprobación es la consistencia. Alcanzar el MLL en el Challenge bloquea la cuenta hasta la siguiente renovación o hasta un reset del Challenge pagado. El reset solo existe en el Challenge y reinicia el Challenge.

15.3. Niveles: al aprobar el Challenge, entras en la carrera remunerada, una escalera de 12 niveles: Career empieza en el Nivel 1, Prime en el Nivel 2 y Ultra en el Nivel 3. Subes de nivel automáticamente, en tiempo real y cualquier día, cuando la ganancia neta acumulada en la cuenta del nivel alcanza el gatillo de nivel y se cumple la consistencia del 30%, medida dentro del nivel (desde el inicio del nivel hasta ahora). La verificación usa la ganancia realizada, con la cuenta sin posición abierta. Si alcanzas el gatillo sin cumplir la consistencia, sigues operando en el mismo nivel hasta cumplirla; hasta entonces, no se liberan ni la subida ni el retiro. En la subida, se abre una cuenta nueva en el nivel siguiente, la ganancia por encima del gatillo no se considera (se pone en cero) y el valor del gatillo del nivel queda como gatillo por cobrar, con el reparto de la cláusula 15.5. Se paga cuando lo pides en el panel en una ventana de retiro (días 5 y 20), a partir de la ventana siguiente a la subida. Si no lo pides en una ventana, puedes pedirlo en cualquier ventana posterior. Si la cuenta alcanza el MLL antes de tu pedido, el gatillo por cobrar se pierde, con o sin impulso extra: quien alcanza el límite de pérdida total devolvió la ganancia. Los retiros hechos en el nivel reducen la ganancia acumulada en la cuenta y, con ella, el progreso hacia el gatillo. En el Nivel 12 no hay subida: el gatillo vale solo como tope del retiro. Saldo, MLL, DLL, gatillo y Max Size de cada nivel están en la Ficha.

15.4. Impulsos Extras en los niveles: se compran solo en el checkout, hasta 3 por suscripción. Al alcanzar el MLL de un nivel, la cuenta del nivel se cierra en el acto y un impulso extra libera, también en el acto, el nivel anterior en una cuenta nueva (en el Nivel 1, reinicia el Nivel 1). El impulso extra puede llevarte por debajo del nivel inicial de tu plan (por ejemplo, del Nivel 2 al Nivel 1 en Prime). Solo se puede usar 1 impulso extra cada 30 días corridos. Sin un impulso extra disponible, incluso cuando el impulso extra aún está en los 30 días de espera, alcanzar el MLL de un nivel termina tu carrera: la cuenta y la suscripción se cierran en el acto, sin cobros futuros. No existe reset de la carrera: el reset solo vale en el Challenge, y en los niveles vale el impulso extra. Para volver, te suscribes de nuevo al Challenge. Los gatillos por cobrar que aún no habías pedido se pierden.

15.5. Retiros: quincenales, pedidos en el panel los días 5 y 20 de cada mes, en horario de Brasilia (si el día cae en sábado, domingo o feriado nacional, la ventana pasa al siguiente día hábil), con reparto del 90%, desde US$ 150, sin necesidad de alcanzar el gatillo. El tope de cada retiro es el gatillo del nivel actual (como máximo US$ 3.000, desde el Nivel 4), limitado a la ganancia neta disponible en la cuenta. La consistencia del 30% del retiro se mide sobre las sesiones desde el último retiro; si no se cumple, el retiro solo se libera cuando se cumpla. En la ventana en que pides un gatillo por cobrar, no hay retiro parcial. El retiro también se paga por el monto neto, con las comisiones y tarifas de la transacción descontadas y detalladas, como en la cláusula 13.7.

15.6. Tras aprobar el Challenge, la mensualidad del Challenge termina y la cuenta pasa a tener una mensualidad de mantenimiento, informada en el panel.

15.7. La cuenta real de Career (Live) se ofrece solo por invitación, tras un análisis de EXL, a partir del Nivel 4. En la cuenta Live, la plataforma y los datos de mercado los pagas tú, según el contrato de la cuenta real.

15.8. Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento en el panel. La cancelación detiene los cobros futuros y no devuelve el ciclo en curso.

16. Cuenta real (EXL Funding)

16.1. EXL revisa la cuenta para una posible cuenta real después del 4.º retiro en Sprint y del 5.º en Flex, Pro y Direct.

16.2. No hay garantía de cuenta real ni de capital real. Mientras la revisión no termina, los retiros siguen con normalidad. La cuenta real, si se ofrece, tiene contrato propio. En la cuenta real, la plataforma y los datos de mercado los pagas tú, según ese contrato.

17. Conducta

17.1. Está permitido: usar tu propio robot o automatización; operar noticias; hacer cobertura dentro de la misma cuenta; replicar tus operaciones entre tus propias cuentas, en el mismo sentido.

17.2. Está prohibido:

• operar en alta frecuencia (HFT), aprovechar retrasos de datos (arbitraje de latencia), fallas de la plataforma o precios fuera de mercado;
• copiar operaciones de otra persona o hacia otra persona, incluso en sentido inverso;
• hacer cobertura entre cuentas, en el mismo activo o en activos correlacionados;
• usar la cuenta, los datos o el medio de pago de terceros, dejar que otra persona opere tu cuenta o vender la cuenta;
• ocultar el país de residencia;
• desconocer un pago sin motivo (contracargo indebido).

17.3. Automatización compartida: si la misma automatización o el mismo patrón de órdenes aparece en cuentas de personas distintas o desde varias IP, EXL puede bloquear preventivamente las cuentas involucradas y analizar el caso.

17.4. Sanciones, por etapas: anular la ganancia del período; cerrar la cuenta; cerrar todas las cuentas y bloquear el registro. La sanción considera la gravedad y la repetición.

17.5. Defensa: antes de la decisión final, tienes 5 días hábiles para presentar tu explicación. El bloqueo preventivo puede seguir durante ese plazo.

18. Inactividad

18.1. 30 días corridos sin un día operado cierran la cuenta, de evaluación o fondeada de EXL Funding. EXL avisa por correo el día 23 y el día 28. Cerrar significa bloquear la cuenta, cancelar la licencia y eliminar la cuenta en la plataforma. Para no perder la cuenta ni el saldo, opera al menos una vez cada 30 días corridos.

18.2. La inactividad no da derecho a reembolso. La cuenta cerrada por inactividad pierde el derecho de retiro y el saldo, incluso el de un ciclo de retiro ya cumplido. Esto vale para la cuenta fondeada y para Direct.

18.3. Esta cláusula no se aplica a EXL Career.

19. Top Trader

19.1. Top Trader es un beneficio de este contrato. Cada semana y cada mes, los traders con cuenta activa se clasifican según un criterio objetivo de desempeño, publicado en el panel antes del inicio del período, y los primeros puestos reciben un premio fijo, anunciado antes y pagado por EXL. No hay sorteo.

19.2. El criterio estándar es el resultado neto de las operaciones cerradas en el período, y cada trader compite una sola vez, con su mejor cuenta. El criterio de cada edición, el desempate, los premios, la moneda y la forma de pago están en el panel antes del inicio del período. Las cuentas de torneo no participan.

19.3. Los torneos tienen reglamento propio.

20. Cancelación y reembolso

20.1. Antes de la liberación de la cuenta: puedes desistir dentro de los 7 días siguientes a la compra y recibes el valor íntegro.

20.2. Después de la liberación: el servicio empieza de inmediato, a tu pedido, con la creación de la cuenta y la activación de la licencia y de los datos de mercado. Por eso, después de la liberación no hay reembolso, total ni parcial, incluso por desistimiento, falta de uso, reprobación, bloqueo o cierre por regla o por incumplimiento de estos Términos.

20.3. Excepciones, con análisis interno en un máximo de 5 días hábiles: cuenta no liberada en el plazo de la cláusula 9 por un motivo atribuible a EXL; cobro duplicado o por un valor incorrecto; falla exclusiva de EXL sin compensación posible. El reembolso aprobado se hace por el mismo medio de pago, en un máximo de 30 días hábiles, por el valor recibido por EXL.

20.4. Si vives fuera de Brasil y la ley de tu país te da más protección, se aplica la ley de tu país.

21. Contracargos

21.1. Desconocer un pago ante el banco o la emisora sin hablar antes con el soporte suspende tus cuentas y retiene los retiros hasta la solución.

21.2. Si el desconocimiento es indebido, EXL puede cerrar las cuentas, bloquear el registro y cobrar los costos. Para defenderse, EXL usa el registro de la aceptación, los accesos, el dispositivo y las operaciones.

22. Registros y auditoría

22.1. EXL puede auditar cuentas y operaciones, corregir inconsistencias y desconsiderar resultados obtenidos en violación de estos Términos.

22.2. El dictamen, el motivo y el responsable de cada aprobación, reprobación y retiro se guardan durante 5 años después del fin de la relación. Los registros de acceso se guardan durante al menos 6 meses.

23. Suspensión y cierre

23.1. EXL puede suspender o cerrar cuentas y el registro por incumplimiento de estos Términos, sospecha fundada de fraude, orden legal o falta de pago.

23.2. Si el cierre no se debe a tu culpa, el retiro del ciclo ya cumplido queda garantizado.

24. Nombre, imagen y testimonios

24.1. Los resultados pueden usarse de forma anónima en estadísticas y auditorías. Usar tu nombre, imagen, voz o testimonio requiere una autorización separada, que puedes revocar en cualquier momento en privacidade@exltrade.com.

25. Soporte y canales oficiales

25.1. Atención por correo y WhatsApp, con respuesta en un máximo de 1 día hábil.

25.2. Canales oficiales: correos de los dominios exltrade.com y exltrade.com.br, el panel en exltrade.com y los perfiles verificados de EXL. EXL nunca te pedirá tu contraseña. Las orientaciones dadas fuera de los canales oficiales no obligan a EXL.

26. Datos personales

26.1. El tratamiento de tus datos sigue la Política de Privacidad y de Cookies, en exltrade.com/privacidade.

27. Responsabilidad

27.1. EXL no responde por las decisiones de operación del trader, pérdidas en el entorno simulado, lucro cesante ni fallas de terceros (plataforma, datos de mercado, medios de pago, conexión, CME).

27.2. La responsabilidad total de EXL se limita al valor pagado por el plan vinculado al hecho, salvo dolo, culpa grave o derechos del consumidor que la ley no permita limitar.

28. Cambios

28.1. Para compras nuevas, valen los Términos publicados en la fecha de la compra.

28.2. Para contratos en curso, EXL avisa los cambios relevantes con 15 días de anticipación, por correo o en el panel. Ningún cambio empeora la Ficha de una cuenta ya comprada.

29. Ley, jurisdicción e idioma

29.1. Este contrato se rige por la ley brasileña. La jurisdicción es la del domicilio del consumidor en Brasil. Quien vive fuera de Brasil conserva las normas de protección al consumidor de su país que no pueden excluirse por contrato. No hay arbitraje obligatorio.

29.2. Estos Términos existen en portugués, inglés y español. Si las versiones difieren, prevalece el portugués. Para quienes residen en los Estados Unidos, prevalece la versión en inglés.

29.3. Si una cláusula se considera inválida, las demás siguen vigentes. Tolerar un incumplimiento no es renunciar a un derecho.

---

Anexo I · Ficha de Reglas

La Ficha de cada compra se genera a partir de las reglas registradas en la suscripción y está en el panel. Los valores de lanzamiento están justo abajo.

La Ficha de tu compra muestra solo el producto, el tamaño y los add-ons que compraste, con el precio pagado y la versión de los Términos. Los valores de abajo son los predeterminados de lanzamiento. Siempre vale la Ficha registrada en tu compra.

Valores en US$. Max Size (límite de contratos) en minis (entre paréntesis, el equivalente en micros; 10 micros = 1 mini). Tipo de drawdown: EOD (fin del día) en EXL Funding y Estático en EXL Career. Sesión = sesión de la CME, que cambia a las 17 h de Chicago. Las posiciones abiertas se cierran automáticamente a las 15:30 h de Chicago.

1. EXL Funding · valores comunes

2. Evaluación por nivel

Plazo de Sprint: días corridos desde la liberación de la cuenta, incluidos fines de semana y feriados. Termina al cierre de la sesión (17 h de Chicago) del último día; si ese día no hay sesión, al cierre de la última sesión anterior.

3. Cuenta fondeada (Sprint, Flex y Pro)

• Se abre como una cuenta nueva de la misma licencia; la cuenta de evaluación se cierra el mismo día.
• Límite de Pérdida Diaria (DLL): los mismos valores de la evaluación, y pausa la cuenta hasta la sesión siguiente en todos los niveles (incluido Sprint).
• Límite de Pérdida Máxima (MLL): los mismos valores de la evaluación, con tipo de drawdown EOD y bloqueo. Al alcanzarlo, cierra la cuenta, sin reset.
• Max Size: el mismo de la evaluación. El add-on "Sin stop diario" sigue valiendo.

4. Retiros (cuenta fondeada)

Tope por retiro (1.º y 2.º retiro / a partir del 3.º):

• El ciclo se reinicia en la sesión siguiente al retiro aprobado. Análisis en un máximo de 1 día hábil.
• Buffer de Pro = saldo inicial + MLL + 100.
• La consistencia de retiro (30% / 30% / 35%) es otra regla, distinta de la consistencia de aprobación de la evaluación (40%, o 50% con add-on).
• La ganancia de operaciones de hasta 10 segundos no cuenta para el retiro cuando supera el 50% de la ganancia del ciclo.
• Pago: Pix en reales al tipo PTAX del día de la aprobación (Brasil); Rise, en una cuenta Rise verificada a nombre del trader, con las tarifas de Rise a cargo del trader (fuera de Brasil). Se paga por el monto neto: las comisiones y tarifas de la transacción se descuentan y se detallan en la solicitud de retiro.

5. EXL Direct

• Reparto: 90%. Retiro mínimo: 500. Sin reset. Revisión para cuenta real tras el 5.º retiro. Retiros con análisis manual.
• No se exigen días con ganancia mínima: para retirar valen la meta para retiro y la consistencia de retiro del 20%.

Inactividad (EXL Funding): 30 días corridos sin un día operado cierran la cuenta de evaluación o fondeada, incluido Direct. EXL avisa por correo el día 23 y el día 28. La cuenta cerrada por inactividad pierde el retiro y el saldo. EXL Career no tiene esta regla.

6. EXL Career · Challenge

• Regla única: consistencia del 30%. Sin días mínimos y sin trailing (el MLL es estático). Alcanzar el MLL bloquea la cuenta hasta la renovación o hasta un reset del Challenge pagado (el reset solo existe en el Challenge).

7. EXL Career · niveles

Saldo = 12.500 × nivel. Límite de Pérdida Máxima (MLL) del 3%, tipo de drawdown Estático. Límite de Pérdida Diaria (DLL) del 25% del MLL, redondeado al múltiplo de US$ 25 más cercano (el empate sube), que pausa hasta la sesión siguiente. Consistencia del 30%: en la subida, medida dentro del nivel (desde el inicio del nivel hasta ahora); en el retiro, sobre las sesiones desde el último retiro. El gatillo de nivel te hace subir de nivel automáticamente, en tiempo real y cualquier día, y es también el tope de cada retiro en el nivel (como máximo US$ 3.000). Para retirar no hace falta alcanzar el gatillo.

• Retiro quincenal (días 5 y 20 de cada mes, horario de Brasilia; en sábado, domingo o feriado nacional, el siguiente día hábil): reparto del 90%, desde US$ 150, sin necesidad de alcanzar el gatillo, hasta el gatillo del nivel y la ganancia neta disponible en la cuenta. En la ventana en que pides un gatillo por cobrar, no hay retiro parcial. Se paga por el monto neto, con las comisiones y tarifas de la transacción descontadas y detalladas.
• Subida de nivel (automática, en tiempo real, cualquier día): la ganancia neta realizada en la cuenta del nivel alcanzó el gatillo y la consistencia del nivel se cumplió: el nivel sube en el acto, se abre una cuenta nueva en el nivel siguiente y la ganancia por encima del gatillo no se considera (se pone en cero). El valor del gatillo (90%) queda por cobrar y se paga cuando lo pidas, en una ventana de retiro a partir de la siguiente a la subida; si no lo pides, espera la próxima ventana. Si la cuenta alcanza el MLL antes del pedido (con o sin impulso extra), el gatillo por cobrar se pierde. Alcanzaste el gatillo sin la consistencia: sigues operando hasta cumplirla; hasta entonces, ni subida ni retiro. Los retiros del nivel reducen el progreso hacia el gatillo. En el Nivel 12 no hay subida.
• Impulsos Extras en los niveles (add-on, solo en el checkout, hasta 3): al alcanzar el MLL de un nivel, la cuenta se cierra en el acto y el impulso extra libera en el acto el nivel anterior en una cuenta nueva (en el Nivel 1, reinicia el Nivel 1), incluso por debajo del nivel inicial del plan. Solo se puede usar 1 impulso extra cada 30 días corridos. Sin impulso extra disponible (incluido un impulso extra aún en espera), alcanzar el MLL termina la carrera: cuenta y suscripción cerradas en el acto, sin cobros futuros. Los gatillos por cobrar aún no pedidos se pierden. No existe reset de la carrera; para volver, te suscribes de nuevo al Challenge. El impulso extra no es lo mismo que el reset del Challenge: el reset reinicia el Challenge; el impulso extra solo vale en los niveles.
• Live: solo por invitación, a partir del Nivel 4.

8. Add-ons y reset · tabla de lanzamiento

Precios en US$. El valor de tu compra está en el pedido y en tu Ficha.

Sprint: las nuevas compras no tienen reset. Las cuentas Sprint compradas con reset conservan la regla registrada en la compra.

Anexo II · Regalos

1. Puedes comprar un plan EXL Funding, con los add-ons que elijas, para que otra persona lo use ("regalo"). Confirmado el pago, recibes un código y un enlace de canje de un solo uso. 2. Solo otra persona, con registro y correo confirmados, puede canjearlo. El regalo cuenta en el límite de cuentas de quien lo canjea. Si esa persona está en el límite, el regalo sigue válido hasta vencer. 3. El plazo para canjear es de 6 meses desde la confirmación del pago. Vencido el plazo sin canje, el regalo expira sin reembolso. 4. Puedes desistir dentro de los 7 días siguientes a la compra, siempre que el regalo no se haya canjeado. 5. Al canjear, la cuenta se crea a nombre de quien la canjea, que pasa a ser el titular y a seguir estos Términos. 6. EXL puede cancelar un regalo no canjeado en caso de reembolso, desconocimiento del pago o indicio de fraude. 7. Los regalos emitidos antes de esta versión se canjean como Flex 50K.

Anexo III · Motivos de reprobación y de rechazo de retiro

Reprobación de la cuenta de evaluación

• Límite de Pérdida Máxima (MLL) alcanzado (max_loss).
• Límite de Pérdida Diaria (DLL) alcanzado en Sprint sin Stop protegido (daily_loss_fail).
• Plazo de Sprint vencido sin aprobación (deadline).
• Inactividad de 30 días (inactivity).
• Incumplimiento de conducta (conduct), con la regla indicada.

Rechazo de retiro

• Ciclo sin el número de días con ganancia mínima (cycle_days).
• Consistencia de retiro del ciclo por encima del límite (cycle_consistency).
• Ciclo sin ganancia (cycle_negative).
• Monto por debajo del mínimo (below_minimum).
• Monto por encima del máximo retirable (above_cap).
• Saldo por debajo del buffer (buffer).
• Sesión del ciclo en revisión (day_under_review).
• Ganancia de operaciones de hasta 10 segundos por encima del límite (microscalping).
• Verificación de identidad o de titularidad pendiente (kyc).
• Incumplimiento de conducta (conduct), con la regla indicada.